Детектив Сэм Спейд становится вдовцом и пенсионером, спокойно доживающим свои годы на юге Франции, но возвращение его противника всё меняет

Выйдя на пенсию, Спейд начинает расследование, в то время как Тереза держит свои карты при себе. Но никто не в безопасности, и Спейд может неосознанно подставить себя под удар

Спейд ищет ответы на вопросы о загадочном мальчике, которого, кажется, ищут все. Самир укрывает его, но никто не знает, что делать с его непрекращающимися письмами. Спейд получает звонок от неуловимого Филиппа

Спейд допрашивает злоумышленника и узнаёт, что есть люди, которые по-прежнему очень хотят его смерти. Обнаружен ещё один труп, и Тереза начинает собственное расследование о местонахождении своего отца, Филиппа Сент-Андре

Расспрашивая эксцентричных соседей, Спейд получает больше, чем ожидал, и узнаёт больше о загадочных способностях мальчика. Тереза продолжает своё расследование в одиночку. Жан-Пьер сталкивается со своим прошлым и противостоит Филиппу

Спейд обнаруживает, кто следил за ним. Филипп организовывает сделку для мальчика, которая быстро срывается и приводит к опасному противостоянию на старом городском мосту. Появляется таинственный новичок, раскрывающий тайные личности и планы